King's English - traducción al ruso

Большой Оксфордский словарь, крупнейший словарь английского языка. Первое издание О. с. выпускалось с 1884 издательством Оксфордского университета по материалам Лондонского филологического общества и называлось "New English dictionary on historical principles" (с 1895 на томах появилось параллельное заглавие - "Oxford English dictionary"). К 1929 вышло 10 тт. (А-Z), в 1933 - дополнительный том. В том же году вышло новое издание словаря в 13 тт. под названием "Oxford English dictionary", практически повторяющее предыдущее. С тех пор словарь не переиздавался; имеется лишь микроперепечатка в 2 томах ("Compact edition of the Oxford English dictionary"). Готовится новое, 3-томное дополнение (в 1972 вышел 1-й том).

О. с. включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языке с 1150, даётся их детальная этимологическая, семантическая, орфографическая, орфоэпическая и грамматическая характеристика. Показываются изменения значения, правописания, произношения и употребления каждого слова в различные исторические периоды, что подтверждается примерами, чаще всего цитатами. Словарь содержит около 500 тыс. слов и около 2 млн. цитат из 20 тыс. произведений более чем 5 тыс. авторов.

Систематически переиздаются сокращённые варианты О. с.: "Shorter Oxford English dictionary" и "Concise Oxford dictionary of current English".

И. В. Гудовщикова.